Translation for "city new york" to german

City new york

• stadt new york

Translation examples

stadt new york

“It’s expansion, just two cities, New York and Houston.
Die Ausweitung läuft, nur zwei Städte, New York und Houston.

Grey saw it again, in his mind’s eye, rising up around him: the great city, New York.
Und Grey sah sie wieder vor seinem geistigen Auge, als sie vor ihm heraufwuchs: die große Stadt, New York.

She dreams of a life in the public eye, a career under the spotlight, and the names of cities—New York, Buenos Aires, Shanghai—make her swoon.
Sie träumt von einem exponierten Schicksal, einer Karriere im Scheinwerferlicht, und die Namen der Städte New York, Buenos Aires, Schanghai machen sie schwindelig.

His poems about the city, New York, were not so sure as the others, but Vic persuaded him to include one or two in the book for variety's sake.
Brians Gedichte über die Stadt – New York – waren weniger geglückt als die anderen, doch Vic überredete ihn, der Abwechslung halber ein oder zwei in die Sammlung aufzunehmen.

And many larger cities—New York, Boston, San Francisco, Chicago, Los Angeles, Seattle—have a clearly sustained critical mass.
Und viele größere Städte – New York, Boston, San Francisco, Chicago, Los Angeles, Seattle – haben ganz klar eine beständige kritische Masse.

Crime is funny. For instance, now, in most American cities-New York, Chicago, St. Louis-crimes, ninety-five per cent I read, are committed between six o'clock and midnight.
Verbrechen ist was Komisches. Zum Beispiel werden Verbrechen jetzt in den meisten amerikanischen Städten - New York, Chicago, St. Louis -, das habe ich gelesen, zu fünfundneunzig Prozent zwischen sechs Uhr und Mitternacht begangen.

The FBI ran covert mail-opening operations out of post offices in eight American cities—New York, Washington, Boston, Los Angeles, San Francisco, Detroit, Seattle, and Miami—inspecting hundreds of thousands of letters and parcels, looking for evidence of espionage.
Das FBI hatte verdeckte Operationen in den Postämtern von acht amerikanischen Städten – New York, Washington, Boston, Los Angeles, San Francisco, Detroit, Seattle und Miami – laufen und durchforstete hunderttausende Briefe und Pakete nach Spionagehinweisen.