Translation for "stadt new york" to english

Stadt new york

• city of new york
• new york city

Translation examples

city of new york

Ich war in der legendären Stadt New York.
I was in the legendary city of New York.

Er war Polizeipräsident der Stadt New York.
He was the police commissioner of the city of New York.

Lincoln Rhyme sich auf Kosten der Stadt New York an einem Strand vergnügt.
Lincoln Rhyme’s on a beach, courtesy of the city of New York?

»Die Stadt New York dankt Ihnen für ihre Teilnahme an dieser Demonstration …«
The city of New York would like to thank you for participating in our drill.

Weißt du, wieviel dieses Ding die Stadt New York gekostet hat?
You know how much this thing cost the City of New York?

Tief unter ihnen in der Stadt New York brach eine Panik aus.
Far below them, in the City of New York, something like pandemonium was breaking out.

Aufgedruckt waren die Worte Leichenschauhaus der Stadt New York sowie eine Zahl.
Printed on the side were the words morgue of the city of new york and a number.

Jemand anders hatte das Gerücht verbreitet, die Stadt New York werde um ein Lösegeld erpreßt.
Another street rumor had offered the opinion that the city of New York was now being held for ransom.

Und es hilft auch, wenn man statt dem, was die Stadt New York so unbefangen Wasser nennt, Mineralwasser verwendet.
And it helps to use bottled water instead of what the city of New York laughingly calls water.

Das Bild zeigte eine Straßenszene in einer amerikanischen Stadt, New York wahrscheinlich, vor etwa siebzig Jahren.
It showed a street scene in an American city, probably New York, about seventy years ago.

new york city

Wohnungsbaubehörde Stadt New York
NEW YORK CITY HOUSING AUTHORITY

»Hier in der Stadt New York. In der Water Street.«
“Here in New York City. On Water Street.”

Die Stadt New York war eine Brutstätte der Anti-Sklaverei-Bewegung.
New York City was a factory of antislavery sentiment.

In jener Zeit gab es jede Menge Hausbesetzer in der Stadt New York.
There were a lot of squatters in New York City at the time.

Die Stadt New York allein hatte 50 000 Dollar geboten.
New York City alone had offered fifty thousand dollars.

Nur eins der vielen abstrusen Straßentheater mit freundlicher Genehmigung der Stadt New York.
Just another performance of bizarre street theater, courtesy of New York City.

Dies ist ein Artikel aus einer Fortsetzungsreihe über Tieropfer in der Stadt New York. Nora setzte sich zurück.
This is one of a continuing series of articles on animal sacrifice in New York City. Nora sat back.

Das würde leicht nachzuprüfen sein, denn sämtliche Tuberkulosefälle in der Stadt New York wurden genauestens dokumentiert.
This would be easy to check, as tuberculosis deaths in New York City were meticulously documented.

Jemandem in der Stadt New York das Zuhause wegzunehmen ist ein schwieriges und kostspieliges juristisches Unterfangen.
Taking away someone’s home in New York City is a difficult and expensive legal process.

Das umgebende Land wurde im Jahr 1916 von der Behörde für Öffentliche Parks der Stadt New York erworben.
The surrounding land was acquired by the New York City Department of Parks in 1916.