Translation for "city governor" to german

City governor

• stadtgouverneur
• stadt gouverneur

Translation examples

stadtgouverneur

I've stayed to see to the raising of three more companies and some extra supplies – the city governor will tell you the details.
Ich blieb hier, um noch drei Kompanien aufzustellen und zusätzlichen Nachschub zu besorgen – der Stadtgouverneur wird dir die Einzelheiten mitteilen.

Two planetary senators, a retired lord general, a worthy hierarch, six mill tycoons and the city governor had all owned homes around the shore
Zwei planetare Senatoren, ein Marschall im Ruhestand, ein ehrwürdiger Oberpriester, sechs Fabrikmagnaten und der Stadtgouverneur hatten ein Haus am Ufer besessen.

Each was issued with the rubber stamp REFER TO BUREAU OF MODERNIZATION, and in a very few days the Minister of the Interior, the Lord Chamberlain, the Justiciar, the City Governor, and even Seth himself, acquired the habit of relegating all decisions to Basil with one firm stab of indelible ink.
Jeder bekam einen Gummistempel verabreicht: ZUR WEITERGABE AN DAS MODERNISIERUNGSMINISTERIUM – und nach wenigen Tagen schon nahmen der Innenminister, der Großkanzler, der Oberste Richter, der Stadtgouverneur, ja Seth selbst die Gewohnheit an, mittels Stempelaufdrucks alle Entscheidungen an Basil zu delegieren.

He was gone and Kelderek, full of pain and tired to exhaustion, could remain awake hardly long enough for his wounds to be dressed before lying down to sleep again. The next day, however, already troubled by the delay in commencing his task and anxious to have it done and finished, he sent for the city governor and the garrison commander and set about the arrangements.
Er ging, und Kelderek, von Schmerzen gequält und völlig erschöpft, konnte kaum lange genug wach bleiben, bis seine Wunden frisch verbunden waren, dann schlief er wieder ein. Am nächsten Tag machte er sich aber schon Sorgen, daß er seine Aufgabe verzögerte, die er gern bald hinter sich gehabt hätte; er schickte nach dem Stadtgouverneur und dem Kommandeur der Garnison und machte sich daran, seine Weisungen zu erteilen.