Translation for "cinematographers" to german

Cinematographers

• kameraleute
• kamera

Translation examples

kameraleute

Some of the videos were superb (shot by a crew from Los Angeles, complete with a lighting designer, cameramen and cinematographer), some were wretched but ‘vintage’ (German amateurs), and all were based on the same few crowd-pleasing scenarios. In one of the most common, some man (young? old?
Die teils wunderbaren (in Los Angeles von einem Team gedreht, zu dem ein Beleuchter, mehrere Bühnentechniker und richtige Kameraleute gehörten), teils erbärmlich produzierten, aber dafür klassischen (deutsche Amateure) Videos beruhten auf wenigen identischen und ansprechenden Szenarien. In einem der am weitesten verbreiteten ließ ein Mann (jung? alt?

kamera

God is detached from our consciousness but sees through it like a cinematographer looking through a camera.
Gott ist von unserem Bewußtsein abgelöst, sieht aber durch es wie ein Kameramann durch seine Kamera.

The director of the film stood beside his cinematographer, poised with one eye to the lens of the camera, and then gave his last instructions to the lighting crew.
Der Regisseur stand jetzt neben seinem Kameramann, schaute in die Kamera und gab den Beleuchtern letzte Anweisungen.

Originals of this kit now sell to collectors for almost a hundred times their initial selling price because of this, and have the same kind of appeal to adult cryptology enthusiasts as the famous Fischer Price Super 8 camera has for grown-up cinematographers.
Diese Originale erzielen unter Sammlern inzwischen Preise, die den ursprünglichen Verkaufspreis um ein Hundertfaches übersteigen, und üben auf volljährige Hobbykryptologen etwa denselben Reiz aus wie die berühmte Super-8-Kamera von Fisher Price auf erwachsene Cineasten.