Translation for "cinematographer" to german

Cinematographer

• kameramann

Translation examples

kameramann

The cinematographer announced that the film was rolling.
Der Kameramann signalisierte, dass der Film lief.

Errand boy, then cutter then writer then cinematographer at UFA then director across the world.
Erst Laufbursche, dann Cutter, dann Drehbuchautor, dann Kameramann bei der UFA, und dann Regisseur überall auf der Welt.

God is detached from our consciousness but sees through it like a cinematographer looking through a camera.
Gott ist von unserem Bewußtsein abgelöst, sieht aber durch es wie ein Kameramann durch seine Kamera.

The cinematographer announced that the film was rolling. "Cue sound!" the director commanded. "_And... _action!"
Der Kameramann signalisierte, dass der Film lief. »Cue sound!«, befahl der Regisseur. »Und … Action!«

David Joliffe, cinematographer, 22/74 St Crispin’s Place, King Street, East Melbourne.
David Joliffe, Kameramann, St. Crispin’s Place 22/74, King Street, East Melbourne.

The director of the film stood beside his cinematographer, poised with one eye to the lens of the camera, and then gave his last instructions to the lighting crew.
Der Regisseur stand jetzt neben seinem Kameramann, schaute in die Kamera und gab den Beleuchtern letzte Anweisungen.

One of these three houses was owned by Dick Moore, a cinematographer who, when he was not on a location, lived there with his two daughters, Marina and Tita.
Eines dieser drei Häuser gehörte Dick Moore, einem Kameramann, der, wenn er nicht bei Dreharbeiten war, hier mit seinen beiden Töchtern, Marina und Tita, wohnte.

So many people are involved, and if just one person falls short – the director, producer, editor, cinematographer – the whole movie can be ruined.
Da sind so viele Leute beteiligt, aber wenn nur ein Einziger Mist baut, Regisseur, Produzent, Cutter oder Kameramann, ist der ganze Film im Eimer.

Rune nodded, seeing that intensity she recognized in his eyes when he was on a set shooting or kicking around ideas with Bob or the cinematographer. She paid attention.
Rune nickte, als sie die Intensität erkannte, die sie in seinen Augen sah, wenn er am Set drehte oder zusammen mit Bob oder dem Kameramann Ideen wälzte.