Similar context phrases
Translation examples
Gentlemen rode by on magnificent horses, doffing their hats to the ladies who perched side-saddle on high-stepping mares or sat swathed in furs in their carriages. Small children bowled hoops and scattered bread for the ducks as watchful nannies sat and gossiped on the benches or pushed baby carriages along the cinder paths.
Gentlemen ritten auf prachtvollen Pferden vorbei und lüfteten die Hüte vor den Ladys, die im Damensitz auf sittsamen Stuten oder, in Pelze gehüllt, in ihren Kutschen saßen. Kleine Kinder trieben Reifen vor sich her und streuten Brot für die Enten aus, während wachsame Kindermädchen tratschend auf den Bänken saßen oder Kinderwagen über die Aschewege schoben.
They came out on a cinder path along the dirty flood wall.
Sie kamen an einem Schlackenweg heraus, der an der schmutzigen Flutmauer entlangführte.
Propelled by his new shoes, Jim sped along the cinder path.
Wie angetrieben von seinen neuen Schuhen, rannte Jim über den Schlackenweg.
He gave over the lead to Sejanus, following him up and down cinder paths without comment.
Er überließ Sejanus die Führung und folgte ihm schweigend über die Schlackenwege.
Late-comers clattered along the cinder paths, watched by hundreds of emaciated prisoners.
Nachzügler klapperten unter den Blicken von Hunderten ausgemergelter Häftlinge die Schlackenwege entlang.
The ground had that heartbreaking color of lost green and brown, and some taller winter grass was pink where the cinder path turned out of sight.
Der Boden hatte diese herzzerreißende Farbe zwischen geschwundenem Grün und Braun, und wo sich der Schlackenweg aus dem Blickfeld wand, stand höheres Wintergras in Rosa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test