Translation for "churn out" to german

Churn out

verb

• produzieren
• ableiern

Translation examples

produzieren verb

You saw any crap the imagination could churn out.
Man sah allen möglichen Blödsinn, den die Phantasie so produzieren konnte.

So Boeing and McDonnell and the other big contractors are churning out boosters like sausages.
Deshalb produzieren Boeing und McDonnell und die anderen großen Auftragnehmer Booster wie Bockwürstchen.

spliced DNA from Arctic Ocean fish into farmed salmon so that they churn out growth hormones year-round;
Gene von Polarfischen werden in Zuchtlachs eingesetzt, sodass diese das ganze Jahr über Wachstumshormone produzieren;

"Right." "Which means the bacteria multiply, and begin churning out molecules that self-combine, forming larger molecules.
»Richtig.« »Das heißt, die Bakterien vermehren sich und fangen an, Moleküle zu produzieren, die sich von allein zusammenfügen und größere Moleküle bilden.

If he has any brains he’d rather take a job in a butcher’s or a ladies’ hairdresser’s, or he’ll start churning out books on an assembly line to get a reasonable income.
Wenn er auch nur ein bisschen Grips im Kopf hat, nimmt er lieber eine Stelle im Metzgerladen oder bei einem Damenfriseur an, oder er beginnt, Bücher am Fließband zu produzieren, damit sein Einkomen ausreicht.

Most of Argentina’s “recovered factories”—as the hundreds of worker-run co-ops are called—are still in production, churning out everything from kitchen tiles to men’s suits.* This decentralized ownership model has the added benefit of pushing against the trend toward utterly unsustainable wealth inequality;
Die meisten der »zurückeroberten« Fabriken Argentiniens, wie die Hunderte von Arbeitern geleiteten Kooperativen bezeichnet werden, produzieren noch heute, von Küchenfliesen bis zu Herrenanzügen.[10] Dieses dezentrale Eigentumsmodell bietet überdies den Vorteil, dass es dem Trend zu einer absolut untragbaren Vermögensungleichheit entgegenwirkt;