Translation for "chucked" to german

Chucked

verb

• schmeißen
• hauen

Translation examples

schmeißen verb

I chuck it on the floor.
Ich schmeiße es auf den Boden.

I chuck it back again.
Ich schmeiße sie wieder zurück.

No, just chuck it away.
Nein, schmeiß sie einfach weg.

'They won't chuck sweets at you.
Dir werden sie keine Bonbons an den Kopf schmeißen.

“Chuck it off the ship,” I said.
»Aus dem Schiff schmeißen«, sagte ich.

‘Chuck the man back in his cell.’
»Schmeiß den Mann wieder in seine Zelle.«

Chuck it out the door—quick!
Schmeiß ihn zur Tür raus, schnell!

Or chucking meteors at people ...' He smiled.
Oder Meteoriten auf Leute zu schmeißen …« Er lächelte.

Chuck out the dead stuff, will you?
Schmeiß den vergammelten Kram raus, ja?

“If you’re going to get sentimental on me, I’ll chuck you into the water.”
»Wenn Sie jetzt sentimental werden, schmeiß ich Sie ins Wasser.«

hauen verb

“Thing is, there are quicker ways to chuck your money, and it’s as legal as…as buying underwear.”
»Nur dass es schnellere Wege gibt, sein Geld auf den Kopf zu hauen, und das auf so legale Weise wie … wie Unterwäsche zu kaufen.«

Scrambling to his feet Chuck said to Annette Golding, “I’m going to try to get away. You stay here.” He started to run, away from the scene, in no direction in particular;
Chuck rappelte sich auf und sagte zu Annette Golding: »Ich haue ab. Bleiben Sie hier.« Er fing an zu rennen, weg von der Szenerie, ohne ein festes Ziel.