Translation examples
It smelled strongly, almost chokingly, of air-sprayed vanilla.
In der Luft hing ein kräftiger, nahezu erstickender Geruch nach Vanillespray.
it was mainly the chokingly high admiration levels of the other interns that made her hostile.
feindselig war sie vor allem durch den erstickend hohen Bewunderungsgrad der anderen Praktikantinnen geworden.
Death’s odor at ground level was chokingly intense, and my eyes filled with tears;
Hier unten war der Geruch des Todes erstickend intensiv, und meine Augen füllten sich mit Tränen;
His power flowed over her, filled the room, until it was almost chokingly close.
Seine Kräfte strömten über sie hinweg und füllten das Zimmer, bis es erstickend eng wurde.
The smoke was chokingly thick, and I flung open the door behind me to allow it to escape, but allowing instead a fresh influx of air for the greedy lungs of the fire.
Der Rauch war erstickend dicht; ich riss die Tür hinter mir auf, um ihm das Entweichen zu ermöglichen, aber stattdessen ermöglichte ich das Einströmen frischer Luft für die gierige Lunge des Feuers.
The place smelled of people and, almost chokingly, of smoke with, underneath that, most definitely cesspits. “It seems very busy,” Navis remarked. “Market day?” “That and more, I rather think,”
Die Stadt roch nach Menschen und fast erstickend nach Rauch, in den sich ein Gestank mischte, der nur von Jauchegruben stammen konnte. »Was für ein Trubel«, bemerkte Navis. »Ist heute Markttag?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test