Translation for "choirmasters" to german

Choirmasters

noun

• kantor

Translation examples

kantor noun

Gave choirmaster Kannegiesser’s organ pipes sore throats.
Gaben Kantor Kannegießers Orgelpfeifen belegte Hälse.

The church organist and choirmaster, Göran Thornberg, had pluckily played a Bach prelude on the piano, apparently oblivious to the fact that his audience’s concentration had left much to be desired.
Der Kantor Göran Tornberg hatte tapfer eine Bachprä-ludie auf dem Klavier gespielt, die träge Unaufmerksamkeit des Publikums scheinbar nicht bemerkend.

And when the aged choirmaster had finally retired it was common knowledge that Peter's father was an organist, and the invitation asking him to take over was accepted without hesitation.
Als der alte Kantor in den Ruhestand ging, wußte man in der Gemeinde inzwischen, daß Peters Vater Organist war, und er hatte, ohne sich auch nur einen Augenblick zu besinnen, eingewilligt, die Stelle des Kantors zu übernehmen.

Their school had an elitist reputation, the choir, under their choirmaster, Rudolf Mauersberger, had become famous all over the world, its classical curriculum made exceptionally high demands on the pupils;
Die Kreuzschule genoß einen elitären Ruf in Dresden, der Chor der Kruzianer hatte unter dem Kantor Mauersberger Weltruhm ersungen, der humanistische Zug der Schule stellte überdurchschnittlich hohe Anforderungen;