Similar context phrases
Translation examples
If he moves, the falling chinaware alerts the perp.
Sobald er sich regt, wird der Täter durch das Geräusch des herabfallenden Porzellans gewarnt.
Ahead shrubs were growing between these rock domes, which were as white as chinaware.
Vor uns wuchsen zwischen diesen Felsendomen Sträucher, die weiß waren wie Porzellan.
They use it in everything – chinaware, tiles, pottery, inlaid table tops, even in artificial teeth.
Man braucht es überall – Porzellan, Kacheln, Keramik, Einlegearbeiten in Tischplatten, sogar in Zahnkronen.
When they did have hysteria, Zubari women were quiet and motionless, chinaware you wanted to break.
Wenn eine Zubari-Frau aber hysterisch wurde, war sie stumm und reglos, Porzellan, das man selbst zerschmeißen wollte.
Maybe our unsub felt less confident about controlling Yeager, so he used the chinaware as a warning signal.
Vielleicht war sich unser Täter nicht so sicher, ob er Yeager körperlich gewachsen wäre, und hat deshalb das Porzellan als Warnsignal benutzt.
In American television, being hysterical meant shouting and crying and turning red and breaking chinaware and laughing cruelly.
In amerikanischen Fernsehserien bedeutete »hysterisch«, dass jemand herumschrie, weinte, rot anlief, Porzellan zerschmiss und grausam lachte.
The Family owned slot machine factories, had an interest in the manufacture of dice and cards, the supply of chinaware and silverware, the laundries for the gambling hotels.
Der Familie gehörten Fabriken für Spielautomaten, Anteile an der Produktion von Würfeln und Spielkarten, der Versorgung mit Silber und Porzellan, den Wäschereien für die Casino-Hotels.
He sat down on the edge of the chair, and she felt as if she had been gumming back the pieces of broken chinaware only to have them shatter all over again;
Er setzte sich auf die Stuhlkante, und sie fühlte sich wie jemand, der Porzellan zerbrochen und es geklebt hat und dem es erneut herunterfällt und kaputtgeht;
The side panels were decorated with rose clusters reminiscent of Aunt Mimi’s best chinaware, while John’s astrological sign, Libra, covered the roof.
Die Seitenteile erhielten ein an Tante Mimis Porzellan erinnerndes Rosenmuster, und Johns Sternzeichen Waage wurde aufs Dach gemalt.
He made up boxes for the chinaware Americans sent home, and packed so skillfully that the grateful relatives in America never complained of breakage.
Er machte Kisten für das Porzellan, das die Amerikaner nach Hause schickten, und packte das Zeug so geschickt, daß die dankbaren Verwandten in Amerika noch nie geklagt hatten, daß etwas zerbrochen angekommen wäre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test