Translation for "chin straps" to german

Chin straps

noun

• kinnriemen

Translation examples

kinnriemen noun

Jaina fastened her chin strap as the canopy was lowering.
Jaina schloss den Kinnriemen, als die Kuppel sich senkte.

He tightened the chin strap then offered his hand to Skilgannon.
Er zog den Kinnriemen straff und hielt Skilgannon dann die Hand hin.

As if his brother was there to welcome him (though with a chin-strapped helmet on).
Als wäre sein Bruder da, ihn willkommen zu heißen (allerdings hatte er einen Helm mit Kinnriemen auf).

He lifted the bronze helm and placed it over his head, buckling the chin-strap.
Er nahm den Bronzehelm, setzte ihn auf und befestigte den Kinnriemen.

Get that chin-strap tied before I throw you to the bloody pirates!
Schnür zum Henker noch mal deinen Kinnriemen, oder soll ich dich den Piraten vorwerfen?

Jack took it, and placed it on his head, pulling the chin-strap tight.
Jack nahm den Helm, setzte ihn auf und zog den Kinnriemen fest.

he was an experienced officer when I was still putting the chin-strap on the cinch-ring!
er war ein erfahrener Offizier, als ich noch die Kinnriemen am Ring des Sattelgurts festband!

Wordlessly, he unbuckled my chin strap and gently pulled my helmet off.
Wortlos löste er meinen Kinnriemen und zog mir vorsichtig den Helm vom Kopf.

The chin straps of their slouch hats were tight under their lower lips—and their eyes were fixed on infinity.
Die Kinnriemen ihrer Schlapphüte klemmten fest unter den Unterlippen, und die Augen waren auf die Unendlichkeit fixiert.

Sarvaj buckled the chin-strap of his helmet and 259 sharpened his sword with a black whetstone.
Sarvaj schnallte den Kinnriemen seines Helms fest und schärfte sein Schwert mit einem schwarzen Wetzstein.