Translation for "chimneypots" to german

Chimneypots

• kaminöfen
• schornsteinen

Translation examples

schornsteinen

Seagulls were raucous on the chimneypots opposite.
Auf den Schornsteinen gegenüber schrien laut die Möwen.

Will he always look at me and see clotheslines, chimneypots, tu’penny Eccles cakes?
Wird er immer Wäscheleinen sehen, Schornsteine, Weckchen zu zwei Pennys?

One winter's night, as the snowflakes whirled around the chimneypots, Mignon, bold with hunger, strayed into the arcades of the commercial part of the city, where she rarely ventured.
In einer Winternacht, als die Schneeflocken um die Schornsteine wirbelten, wanderte Mignon, kühn vor Hunger, in die Geschäftsstraßen der Innenstadt, wohin sie sich sonst selten wagte.

What she did not confess: that she had seen Maurice Wilson since her return to London, sitting among the chimneypots, a beckoning goblin in plus-fours and tam-o'-shanter hat.
Was sie verschwieg: dass sie Maurice Wilson seit ihrer Rückkehr nach London gesehen hatte, wie er zwischen den Schornsteinen saß, ein winkender Kobold in Knickerbockern und Schottenmütze.

Willis was a nob of sorts, although a second son – and there was his manorial property at the top of the rise – of modest proportions, true, but a pretty enough flat-fronted little house in old honeycomb-coloured brick, with newer chimneypots just so, and a shining colophon of a knocker just so.
Willis hatte, obschon er der Zweitgeborene war, etwas von einem Snob – und dort auf der Anhöhe stand sein landsitzartiges Eigentum – von allerdings bescheidenem Ausmaß, auf jeden Fall ein recht hübsches Häuschen mit einer flachen, honiggelb verkleideten Fassade, mit perfekt gesetzten Schornsteinen und einem perfekten Kolophon von Türklopfer.