Translation for "chide" to german

Chide

verb

• schelten

Translation examples

schelten verb

How can you chide it?
Wie kann man es schelten?

his father would chide.
würde sein Vater ihn schelten.

It was not her way to chide or tease.
Es war nicht ihre Art, ihn zu schelten oder zu necken.

I had no heart to chide the old man any more.
Ich brachte es nicht fertig, den Alten weiterhin zu schelten.

He might have been gently chiding Archy for this ignorance.
Unterschwellig mochte der Bestatter Archy für sein Unwissen schelten.

and have we got any business to chide it?” “Yes, sah,” he said.
und haben wir ein Recht, es zu schelten?« »Ja, Sir«, sagte er.

Her telepathied message had come with an almost mother-like chiding.
Ihre telepathische Botschaft war ihm fast wie mütterliches Schelten vorgekommen.

She would fall half-asleep, only to startle awake again with excitement, then chide herself for waking.
Sie schlief ein, nur um aufgeregt wieder zu erwachen und sich anschließend zu schelten, dass sie aufgewacht war.

MaMoyo quickly comes to get him because no woman wants to be chided in front of the whole church.
MaMoyo kommt ihn schnell holen, weil keine Frau vor der ganzen Gemeinde Schelte haben will.

They hardly listened to the stern admonition he had prepared that chided them for their respective late returns.
Die strenge Ermahnung, die er vorbereitet hatte, um sie wegen ihrer späten Rückkehr zu schelten, fand jedoch kaum Gehör.