Translation for "chess board" to german

Chess board

noun

• schachbrett

Translation examples

schachbrett noun

Panama’s political chess-board.
Panamas politisches Schachbrett.

We are all pawns on his chess board.
Wir sind Bauern auf seinem Schachbrett.

What, like they don’t have enough chess boards?
Oder haben sie nicht genug Schachbretter?

Taking other players’ pawns off the chess board.
Er räumte die Figuren anderer Spieler vom Schachbrett.

Over a chess-board. Play would often make
Ans Schachbrett irgendwo geraten ist,

She hung up and I set out the chess board.
Sie legte auf, und ich holte das Schachbrett her.

We hung up and I went back to the chess board.
Wir legten auf, und ich kehrte zu meinem Schachbrett zurück.

Then he walked over to the window and stared down at the chess board.
Er ging zum Fenster und starrte auf das Schachbrett.

Oleg always has a chess board next to him.
Neben Oleg liegt immer ein Schachbrett.

And when you went to the window, you passed the chess board. Then what?
»Auf dem Weg zum Fenster kamt Ihr am Schachbrett vorbei. Und dann?«