Translation examples
On the table, a chessboard.
Auf dem Tisch ein Schachbrett.
The chessboard on the nightstand.
Das Schachbrett auf dem Nachttisch.
At the chessboard he is a different creature.
Am Schachbrett ist er ein anderes Wesen.
And a chessboard, set up that way.
Und ein Schachbrett, mit dieser Aufstellung.
Put the chessboard in the bag.
Steckte das Schachbrett hinein.
Came over to the chessboard.
Ging zum Schachbrett hinüber.
There is still no chessboard on the sand.
Immer noch kein Schachbrett im Sand.
“Checkmate.” I follow Frump’s gaze and stare down at the chessboard, which isn’t really a chessboard at all.
»Schach.« Ich blicke auf das Schachbrett, das eigentlich gar kein echtes Schachbrett ist.
But as Landsman stares at the chessboard, staring at a chessboard, for the first time in his life, feels good.
Denn als er auf das Schachbrett schaut, fühlt es sich zum ersten Mal in seinem Leben gut an, auf ein Schachbrett zu schauen.