Translation for "chemical and biological weapons" to german

Chemical and biological weapons

• chemische und biologische waffen

Translation examples

chemische und biologische waffen

"Chemical and biological weapons-Colonel Dipa calls them the poor man's H-bombs.
Chemische und biologische Waffen - Oberst Dipa nennt sie des armen Mannes Wasserstoffbombe.

“What will you do when he lobs missiles at you with chemical and biological weapons?”
„Was wollt ihr denn tun, wenn Saddam euch mit Raketen beschießt, die mit chemischen oder biologischen Waffen bestückt sind?“47

However, unofficial sources are fearful that a chemical or biological weapon has been deployed.
Allerdings verlautet aus inoffiziellen Quellen die Befürchtung, dass ein Anschlag mit chemischen oder biologischen Waffen verübt wurde.

During the conference, Mayor Viletti again denied early reports that the lockdown was sparked by the use of a chemical or biological weapon.
Während der Pressekonferenz widersprach Bürgermeister Viletti erneut früheren Meldungen, die Abriegelung sei durch den Gebrauch einer chemischen oder biologischen Waffe ausgelöst worden.

Iraq’s own paperwork indicates that it developed chemical and biological weapons to include nerve and mustard gas, anthrax, bubonic plague, and ricin.
Eigene irakische Unterlagen belegen, dass das Land chemische und biologische Waffen entwickelte, wie Nerven- und Senfgas, Anthrax, Beulenpest und Rizin.

Known by its initials, USAMRIID, or simply as the Institute, it had been a magnet for violent protest in the 1960s when it was an infamous government factory for developing and testing chemical and biological weapons.
In den Sechzigerjahren hatte das Institut zur Erforschung von Infektionskrankheiten wie ein Magnet gewalttätige Proteste angezogen, weil damals dort im Auftrag der Regierung chemische und biologische Waffen entwickelt und getestet wurden.

So, if a chemical or biological weapon killed only, say, twenty thousand people in New York or Washington, then our response would be to take out only the sixty-two targets on the A-list.
Wenn also, sagen wir mal, durch eine chemische oder biologische Waffe zwanzigtausend Menschen in New York oder Washington umkommen, dann werden durch unseren Vergeltungsschlag nur die zweiundsechzig Ziele auf der A-Liste ausgelöscht.« Und er fügte hinzu.

He hears again the UN's half-million Iraqi dead through famine and bombing, the three million refugees, the death of the UN, the collapse of the world order if America goes it alone, Baghdad entirely destroyed as it's taken street by street from the Republican Guard, Turks invading from the north, Iranians from the east, Israelis making excursions from the west, the whole region in flames, Saddam backed into a corner unleashing his chemical and biological weapons - if he has them, because no one's really proved it convincingly, and nor have they shown the connection to Al-Qaeda - and when the Americans have invaded, they won't be interested in democracy, they won't spend any money on Iraq, they'll take the oil and build their military bases and run the place like a colony.
Wieder wird die halbe Million Iraker angeführt, die laut UNO durch Bomben und Hungersnot sterben werden, die drei Millionen Flüchtlinge, das Ende der UNO, der Kollaps der Weltordnung, wenn Amerika im Alleingang handelt, Bagdad total zerstört, während Straße um Straße den Republikanischen Garden abgetrotzt werden muß, Türken, die von Norden einmarschieren, Iraner von Osten, Israelis, die von Westen eindringen, die ganze Region in Flammen, ein in die Ecke gedrängter Saddam, der seine chemischen und biologischen Waffen einsetzt – falls er sie denn hat, was bisher niemand überzeugend nachweisen konnte, ebensowenig wie eine Verbindung zu Al-Kaida –, und wenn die Amerikaner einmarschiert sind, werden sie kein Interesse an einer Demokratie haben, sie wollen für den Irak kein Geld ausgeben, sie nehmen sich nur das Öl, bauen ihre Militärbasen auf und verwalten das Land wie eine Kolonie.