Translation for "cheer from" to german

Cheer from

• jubeln von
• jubel

Translation examples

jubeln von

And then the last of the gunfire fell off and a minute later a faint but prolonged cheering from the castle came to the men on the hill.
Und dann verstummte das letzte Schießen, und eine Minute später drang ein schwaches, doch anhaltendes Jubeln von der Festung zu den Männern auf dem Hügel.

jubel

Cheers from the technical staff.
Jubel von den Technikern.

Cheers from the restaurant, applause.
Jubel aus dem Restaurant, Applaus.

There was a wild cheer from the other side of the room.
Auf der anderen Seite des Raums brandete Jubel auf.

At once there was a deafening cheer from Caesar’s supporters.
Sofort war von Caesars Gefolgsleuten ohrenbetäubender Jubel zu hören.

The song finished to loud applause and cheers from all the
Das Lied ging mit lautem Beifall und Jubel von allen Schü-

There were screams from the wall. Cheers from the SS.
Von der Mauer ertönte entsetztes Geschrei, von den SS lauter Jubel.

There was a ragged cheer from his men and Milo continued.
Dies wurde mit rauem Jubel seiner Leute begrüßt und Milo fuhr fort.

Fulvio and Decidus entered the training hall to more cheering from the men.
Unter dem erneuten Jubel der Männer betraten Fulvio und Decidus den Übungsraum.

That statement produced whispered oaths and an isolated cheer from the assembled officers.
Diese Erklärung hatte leise Flüche und vereinzelten Jubel unter den versammelten Offizieren zur Folge.

Julius opened his mouth to reply, but a light cheer from the crowd interrupted him.
Julius wollte etwas entgegnen, wurde aber vom fröhlichen Jubel der Menge unterbrochen.