Translation for "check up on" to german

Check up on

• schau mal nach
• check-up auf

Translation examples

check-up auf

to Dr Derrick at the next check-up.
Dr. Derrick beim nächsten Check-up erzähle.

The Check-up Mom drives us all the way to the specialist children’s hospital in Rhode Island
Der Check-up Mum fährt uns die ganze weite Strecke bis zur Kinderfachklinik in Rhode Island

If you let me know when you can come to the Combined Military Hospital I’ll arrange for a full check-up.”
Sobald Sie die Zeit für einen Besuch im Allgemeinen Militärkrankenhaus finden, führen wir einen vollständigen Check-up durch.

What would suit Beard best would be to go tomorrow for his general check-up and not be told, unless the result was good.
Am liebsten würde Beard am nächsten Morgen seinen jährlichen Check-up machen und sich das Ergebnis nur mitteilen lassen, wenn es gut war.

This was taken seriously and the nurses had agreed to Molly’s arrangements of local man Billy Meaghar to take the bus for a check-up, with strict instructions that it be returned for the Pink Ladies’ bridge night the following evening.
Die Schwestern nahmen diesen Hinweis sehr ernst und stimmten sofort zu, dass Molly den Bus zu einem Check-up in die Werkstatt von Billy Meaghar, einem Mann aus dem Ort, bringen sollte, mit der strikten Auflage, dass er bis zum Bridge-Abend der Pink Ladies wieder da war.