Translation for "charmed" to german
Translation examples
Ifemelu was charmed and amused by him.
Ifemelu war von ihm fasziniert und amüsiert.
She circled in toward it, charmed by its simplicity, its innocence.
Sie umkreiste die Präsenz, fasziniert von ihrer Naivität, ihrer Unschuld.
revolved more or less around the same theme: why did this image charm me so much?
warum hatte mich dieses Bild so fasziniert?
She could not take her eyes off him, mesmerized by his easy charm.
Fasziniert von seinem sprühenden Charme, konnte sie den Blick nicht von Jordan wenden.
There was something about her that mesmerized the nun, a charmed quality, a sense of something favored and sustaining.
Irgend etwas an ihr faszinierte die Nonne, etwas Verzaubertes, die Ausstrahlung von etwas Positivem und Standhaftem.
His intelligence and his natural charm intrigued her because she had heard about his ruthlessness.
Weil sie von seiner Skrupellosigkeit gehört hatte, war sie von seiner Intelligenz und seinem natürlichen Charme fasziniert.
But hasn't fascination with my beauty and charming personality clouded your judgement?
Bist du nicht vielleicht von meiner Schönheit und einnehmenden Persönlichkeit derart fasziniert, dass sich dir der Verstand verwirrt hat?
He understood little of this, but he was charmed by another glimpse of a culture he could barely understand.
Josh verstand nur wenig von dem, was sie sagte, aber er war fasziniert von diesem neuen kurzen Einblick in eine Kultur, die er kaum ahnte.
“Ies lovelyl” cried Jenna, charmed by the gas-lit streets and the small alabaster columns of the storefronts.
»Wirklich reizend!« rief Jenna, fasziniert von den Gaslaternen in den Straßen und von den kleinen alabasterweißen Säulen der Ladenfassaden.
A charmed silver stake.
Ein verzauberter Silberpflock.
I was charmed by this admission.
Ich war wie verzaubert von seinem Geständnis.
My beauty charmed him.
Meine Schönheit verzauberte ihn.
Everyone seemed charmed by her.
Alle schienen von ihr verzaubert.
A stake charmed with spirit.
Ein mit Geist verzauberter Pflock.
Even Lucien was charmed.
Sogar Lucien war verzaubert.
I charmed him, I seduced him.
Ich habe ihn verzaubert, ihn verführt.
Had someone charmed or altered him?
Hatte ihn jemand verzaubert oder verwandelt?
She is charming them, thought Betiver.
Sie verzaubert sie, dachte Bediver.
He had looked frightened, not charmed.
Da hatte er ängstlich ausgesehen und nicht verzaubert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test