Translation examples
“What are these charges for?”
»Wofür sind diese Gebühren hier?«
“They charge a fee instead.”
»Sie erheben eine Gebühr.«
“There’ll be a nominal charge.”
»Gegen eine symbolische Gebühr.«
You charge for everything.
Du verlangst Gebühren für alles.
Charge double to send messages out?
»Die Gebühren verdoppeln?«
He had accepted the charges, after all.
Immerhin hatte er die Gebühren übernommen.
“If you like. There’ll be a moderate charge, of course.
Wenn Sie wollen. Gegen eine angemessene Gebühr, natürlich.
The charge was forty-four dollars.
Die Gebühr betrug vierundvierzig Dollar.
Charge it to my personal account.
»Verrechne die Gebühren dafür mit meinem Privatkonto.«
Then he got the time and charges on the call.
Dann bekam er die Angaben über die Gesprächsdauer und die Gebühren.
I don’t charge much.
Ich koste nicht viel.
How much do you charge?
Wie viel kostest du eigentlich?
"I reversed the charges." "Good.
„Ich erstatte dir die Kosten." „Gut.
Hospital car-parks charge a fortune.
Krankenhausparkplätze kosten ein Vermögen.
The shipping and handling charges are steep, but –
Die Kosten für Versand und Verpackung sind sehr hoch, aber …
"Then there's no more charge, sieur.
Dann fallen auch keine weiteren Kosten an, Sieur.
The charge will be six English pounds.
Die Kosten betragen sechs englische Pfund.
“How much would you charge us to ride that far?”
»Wieviel würde das für uns beide kosten?«
And charge the doctor’s visit to my election fund.”
Und setz die Kosten für den Arztbesuch auf mein Wahlkampfspesenkonto.