Translation examples
Not bad for 140 characters.
Nicht schlecht für 140 Zeichen.
I pointed out, “it is a mark of character.
Es ist ein Zeichen von Charakter.
But the characters were still legible:
Doch die Zeichen waren immer noch zu entziffern:
It is a proof of uncommon strength of character.
Es ist ein Zeichen von ungewöhnlicher Charakterstärke.
These are its sign and note and character
dies sind ihre Zeichen, ihr Klang und ihr Charakter.
That was 262 characters, not including spaces.
Das waren 318 Zeichen, die Leerzeichen nicht mitgerechnet.
‘These are Ogham characters,’ says Mona.
»Das hier sind Ogham-Zeichen«, sagt Mona.
The character looked … weak, somehow.
Das Zeichen sah irgendwie ... schwach aus.
Good. Now touch it to the character on the disc.
Gut. Nun berühre damit das Zeichen auf der Scheibe.