Translation for "changed radically" to german

Changed radically

• radikal verändert

Translation examples

radikal verändert

Circumstances have changed, radically.
Die Umstände haben sich radikal verändert.

Instantly, it was obvious that the tone of our exchange had changed radically.
Unser Umgangston hatte sich schlagartig und radikal verändert.

Jacob had changed radically in the last weeks since I’d seen him.
Jacob hatte sich in den paar Wochen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen hatte, radikal verändert.

Murphy was maybe the most vulnerable—she was isolated, and her behavior had changed radically over the past couple of years.
Murphy war vielleicht am verletzlichsten – sie war isoliert, und ihr Verhalten hatte sich über die letzten Jahre radikal verändert.

Aside from the fact that the experience had terrified him, his perception of planetary stability had changed radically.
Abgesehen von der Tatsache, dass ihn das Erlebnis geängstigt hatte, hatte sich seine Wahrnehmung in Bezug auf die Stabilität von Planeten radikal verändert.

This means that the agents in the system are assembled in such a way that the actions of one trigger the actions of another until the whole system changes radically.
Das bedeutet, die Agenten des Systems sind so gruppiert, dass die Aktionen eines Agenten eine Aktion bei einem anderen auslösen, bis sich das ganze System radikal verändert.

Years ago the Forman iron workers told Ovair’s band that their hot springs changed radically after a big earth tremor. What of that?
Vor Jahren haben die Eisenarbeiter von Forman Ovairs Bande erzählt, daß sich ihre heißen Quellen nach einem großen Erdstoß radikal verändert haben. Was ist damit?

Like much of Dorset, Winterbourne Barton had changed radically over the previous twenty years with house prices soaring and local people selling up in order to realize their most valuable asset.
Wie große Teile Dorsets hatte Winterbourne Barton sich in den letzten zwanzig Jahren radikal verändert. Die Grundstückspreise waren in die Höhe geschnellt, und Einheimische verkauften ihre Häuser zu sagenhaften Preisen.