Translation for "radically changing" to german

Radically changing

• radikal ändern
• radikal verändernden

Translation examples

radikal ändern

Unless we radically change course, these are the values that will rule our stormy future, even more than they already rule our present.
Wenn wir unseren Kurs nicht radikal ändern, werden diese Werte – in einem noch stärkeren Maß als heute – unsere stürmische Zukunft regieren.

In a magazine she picked up at the dentist’s, she read that most women radically change their opinions of their husbands once they spend time away from them.
In einer Zeitschrift, die sie beim Zahnarzt mitnahm, las sie, die meisten Frauen würden ihre Meinung über ihre Ehemänner radikal ändern, sobald sie mal einige Zeit ohne sie verbrächten.

‘The development-eh-will not suit-eh-your superiors and-eh-I think-eh-that Kohl will make-eh-radical changes to the policy of rapprochement to which the Social Democrats-eh-had committed themselves …’
»Euren Oberen-äh-wird die ganze Entwicklung natürlich nicht passen-äh-und-äh-ich denke-äh-daß Kohl die bisherige Politik der Annäherung-äh-die die Sozialdemokraten sich auf die Fahnen geschrieben haben-äh-radikal ändern wird …«