Translation for "chance for survival" to german

Chance for survival

• überlebenschance
• chance für das überleben

Translation examples

chance für das überleben

Jack realized their chances of survival were almost nil.
Ihm wurde allmählich klar, dass sie kaum noch eine Chance hatten zu überleben.

“Even taking us by surprise, there’s a big chance we’ll survive.
Selbst wenn sie uns überraschten, bestände eine gute Chance, dass wir überleben.

he said, “that one out of this trio gets a chance to survive.
»Ich verlange nichts anderes, als dass man einem von unserem Trio eine Chance gibt zu überleben«, sagte er.

“What are our chances of surviving this?” she asked. “Please be honest.”
»Wie groß sind unsere Chancen, das zu überleben?«, fragte Kate. »Bitte seien Sie ehrlich.«

A man who could still curse his pain had a good chance of surviving it.
Ein Mann, der noch immer seinen Schmerz verfluchen kann, hat eine gute Chance, ihn zu überleben.

Defenseless, vulnerable, outnumbered, the circle had little chance of survival.
Der Kreis wäre hilflos gewesen, verwundet und unterlegen, und hätte kaum eine Chance gehabt zu überleben.

He had no chance of surviving an attack—by predatory birds, for example.
Wäre er in diesem Zustand von Feinden angegriffen worden – zum Beispiel von Raubvögeln –, hätte er kaum eine Chance gehabt zu überleben.

The sniper had been aiming for his heart – and if the bullet had found its target, Alex would have had no chance of surviving.
Der Schütze hatte auf sein Herz gezielt – und wenn die Kugel ihr Ziel gefunden hätte, hätte Alex keine Chance gehabt zu überleben.

Give him a chance to survive, at the cost of the punishment he should have received.’ Johansson nodded to underline what he’d just said.
Ich will ihm die Chance geben zu überleben. Der Preis dafür ist die Strafe, die ihm zusteht.« Johansson nickte, um das, was er gerade gesagt hatte, zu unterstreichen.