Translation for "certain year" to german

Certain year

• bestimmtes jahr
• bestimmte jahr

Translation examples

bestimmtes jahr

Of showing me a receipt for a certain number of paintings in a certain year?
Mit einer Empfangsbestätigung für eine bestimmte Anzahl Bilder in einem bestimmten Jahr?

In certain years, these cellars were swarming with subversive, lowlife characters—smugglers, criminals, creatures of the underworld in every sense.
in bestimmten Jahren wimmelte es hier unten nur so von subversiven Objekten, Schmugglern, Verbrechern, Unterweltlern im wahrsten Sinne des Wortes.

Therefore I have read with profound regret, in that article upon the yachting season of a certain year, that the seamanship on board racing yachts is not now what it used to be only a few, very few, years ago.
Darum habe ich in dem Artikel über die Jachtsaison eines bestimmten Jahres mit tiefem Bedauern gelesen, daß das Seemannstum an Bord der Rennjachten jetzt nicht mehr das ist, was es vor wenigen, sehr wenigen Jahren noch war.