Translation for "certain skill" to german

Certain skill

• bestimmte fähigkeit
• gewisse geschicklichkeit

Translation examples

bestimmte fähigkeit

‘Amy says that you have certain skills that may be useful,’ Bel Glise said.
»Amy sagt, dass du über bestimmte Fähigkeiten verfügst, die für uns nützlich sein könnten«, sagte Bel Glise.

Yet the matrix, not the living matrix of her brain, but the talisman matrix of the Sharra sword, remained here; and gave her a foothold in this world, through which she could be summoned when telepaths of certain skill should call her forth.
Doch die Matrix, nicht die lebende Matrix ihres Gehirns, sondern die Talisman-Matrix des Sharra-Schwertes, war hiergeblieben und gab ihr einen Stützpunkt in dieser Welt, durch den sie herbeibeschworen werden konnte, wenn Telepathen mit bestimmten Fähigkeiten sie riefen.

To fit into such a specialized organization required, of a newcomer, certain skills and abilities that Bahram did not possess: tools did not sit well in his fidgety hands, details bored him, and he was too individualistic to stay in step with a team of fellow workers.
In einem so hoch spezialisierten Unternehmen hätte sich ein Neuling nur mit bestimmten Fähigkeiten und Fertigkeiten behaupten können, über die Bahram jedoch nicht verfügte. Werkzeuge lagen nicht sicher in seinen fahrigen Händen, technische Feinheiten langweilten ihn, und für die reibungslose Arbeit in einem Team war er zu individualistisch.

gewisse geschicklichkeit

Ray Sr.—a roofer—left his son with certain skills with a hammer, but money?
Ray senior – ein Dachdecker – vererbte seinem Sohn eine gewisse Geschicklichkeit im Umgang mit dem Hammer, aber Geld?

To trick a unicorn into believing herself old and foul—that takes a certain skill, I'd say.
Ein Einhorn dazu bringen, daß es sich alt und eklig fühlt – ich denke, dazu braucht man schon eine gewisse Geschicklichkeit.