Translation for "centerline" to german

Centerline

noun

• mittellinie

Translation examples

mittellinie noun

Rydell straddled the centerline and floored it.
Rydell fuhr auf die Mittellinie und trat das Gaspedal bis zum Anschlag durch.

Also, he reasoned, we are accustomed to the centerline of a spine.
Außerdem, so folgerte er, sind wir an die Mittellinie einer Wirbelsäule gewöhnt.

Route 33 was wide and smooth, with a freshly painted centerline to follow.
Die Fahrbahn der Route 33 war breit und glatt, die Mittellinie frisch markiert.

Together the Navy and Marine aviators would be flying combat air patrol missions on the ROC side of the centerline of the Strait of Taiwan.
Gemeinsam würden sie bewaffnete Luftpatrouillen auf der taiwanesischen Seite der Mittellinie der Formosastraße durchführen.

The ring spun, and one walked with head toward the centerline of the ship, feet pointing down at the stars under the floor.
Der Ring drehte sich, und man ging mit dem Kopf zur Mittellinie des Schiffs. Die Füße zeigten nach unten auf die Sterne unter dem Fußboden.

With the Ethiopian in the lead, they climbed the gentle rise, feeling the odd decrease in gravity as they got closer to the habitat’s centerline.
Mit dem Äthiopier an der Spitze erklommen sie die sanfte Steigung und spürten die eigentümliche Abnahme der Schwerkraft, als sie sich der Mittellinie des Habitats näherten.

It seems that she and her boyfriend were killed when the other truck swerved across the highway’s centerline and struck them head-on.
Anscheinend waren sie und ihr Freund ums Leben gekommen, weil der andere Lastwagen über die Mittellinie der Landstraße geschleudert war und sie frontal getroffen hatte.

I readjusted my hands and lessened the pressure on the gas, but my heart jumped in my chest as the SUV hugged the centerline.
Ich korrigierte die Haltung meiner Hände und ging etwas vom Gas, dennoch machte mein Herz einen Sprung, als der SUV über die Mittellinie raste.

And so the first thing you must know about our darling girl is that her bore tends up and to larboard of her centerline.
Deshalb musst du von unserer süßen Kleinen als Erstes wissen, dass ihre Bohrung leicht nach oben und backbord von der Mittellinie abweicht.

THE KAMAZ TANKER TRUCK roared down the two-lane road at sixty-five miles an hour, its driver’s-side wheels exactly on the centerline.
Der Kamaz-Tanklaster raste mit mehr als einhundert Stundenkilometern die zweispurige Straße entlang, wobei er mit den Rädern der Fahrerseite genau auf der Mittellinie blieb.