Translation for "cellular telephones" to german

Cellular telephones

• mobiltelefone
• zellulartelefone

Translation examples

mobiltelefone

Why does he need a cellular telephone?
Wozu braucht er da ein Mobiltelefon?

Every time he doesn’t answer that cellular telephone.
Jedes Mal, wenn er nicht an dieses Mobiltelefon geht.

And Hiro's computer is capable of jacking into the net, but in this regard it functions much like a cellular telephone.
Und Hiros Computer kann sich selbstverständlich ins Netz einklinken, aber in der Beziehung gleicht seine Funktionsweise mehr der eines Mobiltelefons.

"I don’t know if you’ve heard of this, but there is something many of us use, called a cellular telephone.
Ich weiß nicht, ob du schon einmal davon gehört hast, aber es gibt einen recht gebräuchlichen Gegenstand namens Mobiltelefon.

And, right by the door, one of those three-wheeled electric carts called Zumzums (the District’s number two export, after Shofar-brand cellular telephones).
Und direkt neben dem Tor dieser kleine dreirädrige elektrische Wagen namens Zumzum (nach Mobiltelefonen der Marke Shoyfer der zweitgrößte Exportartikel des Distrikts).

At this more reasonable speed, she didn't have to concentrate as intently as before on the road ahead, and she quickly searched the immediate interior of the car in hopes of finding a cellular telephone.
Bei diesem vernünftigen Tempo mußte sie sich nicht mehr so stark wie zuvor auf die Straße konzentrieren. In der Hoffnung, ein Mobiltelefon zu finden, sah sie sich im Wagen um.