Translation for "cellphones" to german

Cellphones

• handys
• mobiltelefone

Translation examples

handys

The cellphone switched over to voicemail.
Die Mailbox des Handys schaltete sich ein.

About half of the smokers were on their cellphones.
Etwa die Hälfte der Raucher hing an ihren Handys.

We use cellphones but we do not make them.
Wir verwenden Handys, aber wir stellen sie nicht her.

Please turn off all cellphones and personal computer systems.
Bitte schalten Sie alle Handys und PCs aus.

Griessel had two voice messages on his cellphone.
Griessel hatte zwei Nachrichten auf der Mailbox seines Handys.

The warlords would hand out cellphones like candy to the kids.
Die Warlords teilten Handys wie Süßigkeiten an die Kinder aus.

Rachel and Cayley were standing below, talking on their cellphones.
Rachel und Cayley standen unten und telefonierten mit ihren Handys.

He doesn’t use telephones worth a fuck, won’t touch a cellphone.
Der Mann telefoniert kaum, Handys rührt er nicht an.

Griessel listened to his cellphone messages in his office.
In seinem Büro angekommen, hörte Griessel die Mailbox seines Handys ab.

Cellphones were, hands down, the best surveillance prop ever invented.
Handys waren für eine Überwachungsaktion die beste Tarnung, die jemals erfunden wurde.

mobiltelefone

Hanne’s cellphone rang.
Hannes Mobiltelefon klingelte.

Her cellphone rang, but she did not answer.
Das Mobiltelefon klingelte, aber sie reagierte nicht darauf.

Weird dialed the cellphone number and waited.
Weird wählte die Nummer seines Mobiltelefons und wartete.

I hear my cellphone buzzing in my purse.
Trotz des Stimmengewirrs um uns herum, höre ich mein Mobiltelefon.

My cellphone chirped, pulling me back to the present.
Mein Mobiltelefon trällerte und holte mich in die Gegenwart zurück.

he could have a private cellphone we don’t know about.
Er kann noch ein privates Mobiltelefon gehabt haben, von dem wir nichts wissen.

I pick up my cellphone from the floor and read it. I love you.
Ich hebe das Mobiltelefon vom Boden auf und lese: Ich liebe dich!

She gave a loud sigh and glanced at her cellphone for text messages.
Sie seufzte laut und sah nach, ob auf ihrem Mobiltelefon irgendwelche Kurznachrichten eingelaufen waren.

After twenty minutes, I order the small device that looks like a cellphone.
Nach zwanzig Minuten habe ich den kleinen Apparat bestellt, der an ein Mobiltelefon erinnert.

Ten minutes later I picked up my cellphone and dialled the driver.
Zehn Minuten später griff ich zum Mobiltelefon und rief den Fahrer an.