Translation examples
The high curved ceiling most celestially blue, the lower curves of the ceiling—those that joined the upright walls—decorated with holy images on gold-painted medallions.
Das hohe Deckengewölbe strahlte in fast himmlischem Blau, an den anderen Deckengewölben – jenen, die mit den Außenmauern verbunden waren – prangten Heiligenbilder in goldfarbenen Medaillons.
Her complexion was flawless, her lips red, her eyes a pure celestial blue. No, she decided.
Ihr Teint war makellos, ihre Lippen rot, ihre Augen von klarem Himmelblau. Nein, entschied sie.
That gentlewoman with the celestial blue eyes, impeccable in her flowered cotton dresses, forever busy with the delicacies of a kitchen where the door was always open to the neighborhood children, rapidly turned into a balding old crone who babbled incoherently and asked anyone she saw if they had seen her grandchildren.
Diese Dame mit den himmelblauen Augen, einst untadelig in ihrem geblümten Baumwollkleid, immer mit den Köstlichkeiten aus ihrer Küche beschäftigt, deren Tür für die Kinder der Umgebung stets offengestanden hatte, verwandelte sich schnell in eine kahlköpfige Greisin, die unzusammenhängendes Zeug redete und die halbe Welt fragte, ob jemand ihre Enkel gesehen habe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test