Translation for "himmelblau" to english

Himmelblau

adjective

• sky-blue
• azure

Translation examples

sky-blue adjective

Das himmelblaue Halston.
The sky blue Givenchy.

Ihr Arbeitshemd ist himmelblau.
Her uniform is sky blue.

Himmelblau, wenn er glücklich war.
Sky blue when he was happy.

Sie trug ein gestärktes himmelblaues Hemd mit hochgeklapptem Kragen und einen himmelblauen Hosenrock.
She wore a starched, sky-blue shirt with the collar turned up, and sky-blue culottes.

Ein himmelblauer Hintergrund erschien.
A sky-blue background appeared.

sanfte himmelblaue Augen.
mellow sky-blue eyes.

Er zieht eine himmelblaue Badehose heraus, einen himmelblauen Umhang und eine Taucherbrille. „Das hier“, sagt er.
He takes out a pair of sky-blue trunks and a sky-blue cape and a pair of goggles. “These!” he says.

Wieder blinzelten die himmelblauen Augen.
Another blink of sky-blue eyes.

Traurige himmelblaue Augen.
those sad, sky-blue eyes.

Er zieht einen himmelblauen Smoking an.
He slips on a sky-blue dinner jacket.

azure adjective

Die Schale wurde himmelblau.
The shell took on an azure hue.

Arbeitstitel: Himmelblaue Hoffnung – für später aufheben;
Working Title: Azure Hopes — fix later;

Er war himmelblau vor Entsetzen. »Genau«, sagte Howl.
He was azure with apprehension. “That’s right,” said Howl.

Nachdenklich dessen himmelblaue, neblige Schönheit betrachtend, würde er ihn am liebsten gar nicht anrühren.
Contemplating its azure, murky beauty, he almost doesn’t want to touch it.

Tante Sybil hatte rosageränderte, himmelblaue Augen und einen wächsernen Teint. Sie schrieb Gedichte.
Aunt Sybil had pink-rimmed azure eyes and a waxen complexion. She wrote poetry.

Die Ränder des himmelblau und goldweizenfarbenen Stoffes waren mit bunten Quasten verziert, so groß wie seine Faust.
The edges of the azure and golden-wheat-colored fabric were embellished with multicolored tassels as big as his fist.

Zum Zeitpunkt seiner Entführung trug der Junge einen nagelneuen himmelblauen Schneeanzug mit gelben Entchen auf der Brust.
At the moment of his abduction, the child was dressed in a new, azure snowsuit, with yellow ducks marching across the front of it.

Murphy stürzte herein, ihre Augen waren tanzende, himmelblaue Flammen, die ihr Haar wie eine goldene Krone einrahmten.
Murphy came through it, her eyes living flames of azure blue, her hair a golden coronet around her.

Ein Engel, lodernd vor Zorn und wilder Kraft, stürzte sich mit himmelblau strahlenden Augen auf den Renfield und griff ihn mit einer Lanze aus Feuer an.
An angel, blazing with fury and savage strength, spun toward the Renfield, her eyes shining with azure flame, a shaft of fire in her hands.

Sie hatte kaum Zeit, die Umrisse des Marshmallow-Manns zu skizzieren, als er schon wieder in die Dunkelheit trat und dabei die Türen in einem Blitz aus Silber und Himmelblau zuschwingen ließ.
She just had time to sketch the Marshmallow Man’s outline before he stepped back into the shadows, letting the doors swing closed in a flash of silver and azure.