Translation for "cautionaries" to german

Cautionaries

• warnungen

Translation examples

warnungen

They could be taken as cautionary advice or an evocative message.
Man konnte sie fast als Warnung oder versteckte Botschaft deuten.

“Maybe more of a cautionary tale,” Bancroft countered.
»Vielleicht eher eine Geschichte, die zur Warnung dienen soll«, widersprach Bancroft.

It’s a positive story, a cautionary tale, but with a happy ending.
Es ist eine positive Geschichte, eine Warnung und eine Lehre, aber mit einem Happy End.

It’s a cautionary tale they should all know, but have obviously forgotten.”
Es ist eine Warnung, die sie alle kennen sollten, aber offenbar vergessen haben.

“Tee …” Jay uttered his partner’s name as a warning, a mild cautionary signal.
»Tee …«, murmelte Jay den Namen seines Partners als leise Warnung.

Did you know that when Mayakovsky shot himself he left a cautionary note about suicide.
Wussten Sie, dass Majakowski eine Warnung vor dem Selbstmord hinterließ, als er sich erschoss?

“That sounds like a cautionary tale you ought to heed yourself,” Manette told her sister. Mignon smiled.
»Klingt wie eine Warnung, die du selbst beherzigen solltest«, sagte Manette. Mignon lächelte.

Remember to reread the cautionary note on page 55 before practising these techniques. THE PHOBIA CURE
(Denken Sie bitte daran, die „Warnung“ auf Seite 101 zu lesen, bevor Sie diese Techniken anwenden.) Die Phobie-Technik

They never entertained the idea that Fukushima might serve as a cautionary tale for their own high-risk engineering ambitions.
Auf die Idee, dass Fukushima eine Warnung vor allzu riskanten Vorhaben wie etwa Geo-Engineering sein könnte, kamen sie gar nicht.

Clausen’s tel ing of the tale was sobering, and she related it in the manner that it had been told to her—a cautionary tale, a moral warning. DON’T SHOOT
Clausens Wiedergabe der Geschichte war ernüchternd, und sie erzählte sie so, wie man sie ihr erzählt hatte - als Geschichte mit einer Moral, als Warnung.