Translation for "caused her" to german

Caused her

• verursachte sie
• veranlaßte

Translation examples

verursachte sie

With Julilla as with Aelia, he had at least found comfort in witnessing their manifest misery because of him, and with Julilla he had known the satisfaction of causing her death;
Bei Julilla und Aelia hatte er wenigstens noch Trost darin gefunden, ihr von ihm verursachtes Elend mitzuerleben, und bei Julilla hatte es ihn befriedigt, ihren Tod verursacht zu haben;

veranlaßte

And was it not that you it was caused her to be armed?
Und bist nicht du es gewesen, der veranlasst hatte, dass sie bewaffnet war?

It's what her obsessive-compulsive disorder caused her to do.
Das war es, was ihre Zwangsneurose sie zu tun veranlaßte.

"Mejakh," said Chimele, causing her to turn.
»Mejakh«, sagte Chimele und veranlaßte sie, sich umzudrehen.

Volume, staggering this year, caused her to call in Mrs.
Die Massen, verblüffend gewaltig in diesem Jahr, hatten Harry veranlaßt, Mrs.

Had I revealed something in my fevered sleep that had caused her to call the police?
Hatte ich in meinem Fiebertraum etwas verraten, das sie veranlasst hatte, die Polizei zu verständigen?

Despite the anxiety which caused her to call me incessantly, Miriam was ecstatic.
Trotz ihrer Ängstlichkeit, die sie veranlasste, mich ständig anzurufen, war Miriam ekstatisch.

This well-meant consolation caused her to spring up, wringing her hands.
Dieser wohlgemeinte Trost veranlaßte sie, aufzuspringen und verzweifelt die Hände zu ringen.

What possible connection could she have with an American assassin which would cause her to shelter him?
Was könnte sie denn zu einem amerikanischen Mörder für eine Beziehung haben, die sie veranlaßt, ihn zu decken?

I wanted to know what it was, what had caused her to create the pearl of which she had spoken.
Ich wollte wissen, was es war, was sie veranlasst hatte, die Perle zu schaffen, von der sie gesprochen hatte.