Translation for "caused by it" to german

Caused by it

• dadurch verursacht
• durch sie verursacht

Translation examples

dadurch verursacht

The war had caused increased demonic activity—as all wars did, demons taking advantage of chaos caused by battle—which was almost overwhelming the Shadowhunters.
Wie alle Kriege hatte auch dieser Krieg verstärkte Dämonenaktivitäten ausgelöst, da die Dämonen das dadurch verursachte Chaos ausnutzten.

And the sad thing is that the injustice and suffering caused by it were not at all necessary, in that the technical means have existed since the eighteenth century to provide the basics of life to all.
Und das Traurige ist, daß das dadurch verursachte Unrecht und Leid keineswegs notwendig waren, weil es schon seit dem achtzehnten Jahrhundert die Mittel gegeben hat, für alle die Lebensgrundlage zu liefern.

durch sie verursacht

What had caused it?
Was hatte sie verursacht?

But was she not the cause of all this?
Und doch, hatte sie das alles nicht verursacht?

And he had caused it.
Und er hatte es verursacht.

“Caused, but not murdered?”
»Verursacht, aber ermordet hat er ihn nicht?«

And what was causing it?
Und wodurch verursacht?

Causes indigestion.
Verursacht Verdauungsstörung.

“Not if it causes suffering.”
»Nicht, wenn es Leid verursacht.«

This caused an uproar;
Das verursachte einen Aufruhr.