Similar context phrases
Translation examples
noun
If he’d had his way, Weniger would have carried out an abortion, the box for ‘child’s father’ in the case history would have been left empty.
Wenn es nach ihm gegangen wäre, hätte Weniger eine Schwangerschaftsunterbrechung gemacht, das Feld »Kindesvater« in der Anamnese wäre leer geblieben.
Besides, said Dr Abramsky, all of the material on file - the case histories and the medical records Fahnstock kept on a daily basis, albeit in a distinctly cursory fashion - have probably long since been eaten by the mice. They took over the madhouse when it was closed and have been multiplying without cease ever since;
Außerdem, sagte Dr. Abramsky, ist das gesamte Aktenmaterial, die Anamnesen, die Krankengeschichten und die unter Fahnstock ohnehin nur recht kursorisch geführten Tagesberichte, in der Zwischenzeit wahrscheinlich längst von den Mäusen gefressen worden, die von der Narrenburg nach ihrer Auflassung Besitz ergriffen und sich seither dort drinnen bis ins Ungeahnte vermehrt haben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test