Translation for "carry in" to german

Carry in

• hineintragen
• tragen in

Translation examples

hineintragen

I can carry you in.
Ich kann dich hineintragen.

You can carry her in.
Dann kannst du sie hineintragen.

I’ll carry you in, sir.”
Ich werde Sie hineintragen, Sir.

At least he didn’t have to carry her inside.
So musste er sie wenigstens nicht hineintragen.

I had to carry them inside one by one.
Ich mußte sie einzeln hineintragen.

Calmly he allowed himself to be carried in through its front door.
Gelassen ließ er sich zur Eingangstür hineintragen.

I'm only grateful we shan't kill ourselves carrying it in."
ich bin bloss froh, dass wir uns nicht umbringen werden, wenn wir es hineintragen.

Our host met us and helped carry our bags in.
Unser Gastgeber kam uns entgegen und half uns das Gepäck hineintragen.

“Shall we carry him in?” “No,” said Berger. “Leave him here.
»Sollen wir ihn hineintragen?« »Nein«, sagte Berger.»Laßt ihn hier.

I continued forward and he moved out of my way, allowing me to carry Poppy to her bedroom.
Er trat beiseite und ließ mich Poppy hineintragen.

tragen in

You must carry him, carry him.
Du musst ihn tragen, tragen.

‘Then I’ll carry you.
Dann trage ich dich.

I shall carry it?
»Ich werde es tragen?«

“I’ll carry the other.”
»Ich trage das andere.«

“I don’t want to carry more buckets.” “I’ll carry the buckets.
«Ich will keine Eimer mehr tragen.» «Ich trag die Eimer.

“I don’t carry one.
Ich trage keinen bei mir.

Or should I carry you?
Oder soll ich dich tragen?

“Want me to carry you?”
»Soll ich dich tragen?«