Translation for "cargo hatches" to german

Cargo hatches

• ladeluken

Translation examples

ladeluken

He released the cargo hatch and opened up.
Er entriegelte und öffnete die Ladeluke.

The cargo hatch was wide open, inviting.
Die Ladeluke stand einladend offen.

The cargo hatch was open and brightly lit.
Die Ladeluke stand offen und war hell erleuchtet.

The cargo hatch lay open, right next to the gangway.
Die Ladeluke stand offen, gleich neben dem Landungssteg.

There was a deep rumble as the grating was heaved over the cargo hatch.
Mit dröhnendem Rumpeln wurde das Gitter über die Ladeluke geschoben.

Holmgren locked the wheel-house and spread a tarpaulin over the cargo hatch.
Holmgren verriegelte das Ruderhaus und legte eine Persenning über die Ladeluke.

Eight. Six. Gaeta saw the cargo hatch inching closer and closer.
Sechs. Gaeta sah, wie die Ladeluke langsam näher kam.

The raised wooden coaming of the cargo hatch was less than six feet away.
Die Leiste, die rings um die Ladeluke genagelt war, befand sich weniger als sechs Fuß von ihm entfernt.

With a slight smile of relief that the man was still asleep, Marcus turned back towards the cargo hatch.
Mit einem kleinen erleichterten Lächeln, weil der Mann immer noch schlief, zog sich Marcus zurück zur Ladeluke.

In the distance he saw one of the unmanned spacecraft, its big cargo hatch gaping open, empty.
In der Ferne erblickte er eins der unbemannten Raumfahrzeuge, dessen leere Ladeluke gähnend offenstand.