Translation for "careless words" to german

Careless words

• unvorsichtige worte

Translation examples

unvorsichtige worte

Fortunes could be lost with a single careless word.
Durch ein einziges unvorsichtiges Wort könnten ganze Vermögen verlorengehen …

Ziggy was usually so circumspect, but now his life could be blown apart by one careless word.
Normalerweise war Ziggy so umsichtig, aber jetzt konnte sein Leben durch ein einziges unvorsichtiges Wort zerstört werden.

You cannot afford a careless word or thought. It would be most . unfortunate." "Y-yes, my Lord. Thank you, my Lord."
Sie können sich kein unvorsichtiges Wort und keinen unvorsichtigen Gedanken erlauben. Das wäre höchst … unangenehm.« »J-ja, mein Lord. Danke, mein Lord.«