Translation for "care of patients" to german

Care of patients

• betreuung von patienten
• versorgung von patienten

Translation examples

betreuung von patienten

We just think that, when a doctor doesn’t meet the standard of care a patient deserves, someone ought to be held responsible.” He took a step forward.
Wir denken nur, wenn ein Arzt in der Betreuung seiner Patienten nicht den Standards entspricht, sollte das Konsequenzen haben.« Er trat einen Schritt vor.

As she swept through the Starwatch complex, overseeing the care of patients, participating in the finer manipulations of body and aura when need arose, and teaching, always teaching her brood of eager followers, there was room in her mind for only one thought: healing.
Wenn sie durch den Sternenwachen-Komplex stürmte, die Betreuung der Patienten überwachte und in diffizileren Behandlungen von Körper und Aura eingriff, falls die Notwendigkeit auftrat, und lehrte – immer lehrte sie die Sippschaft eifriger Gefolgsleute –, dann war in ihrem Bewußtsein Platz für nur einen Gedanken: Heilen.

versorgung von patienten

One of the ambulancemen hands him a cyclostyled sheet of instructions titled Laryngectomy – Care of Patients, and a card with a schedule of times when the clinic is open.
Einer der Sanitäter händigt ihm ein vervielfältigtes Blatt mit Instruktionen aus, überschrieben Laryngektomie - Versorgung der Patienten, und eine Karte mit den Bereitschaftszeiten der Klinik.

This past year in London, the intensive training in midwifery at the Lying-In Hospital—with the lectures and demonstrations and exams, the long hours on the wards, taking care of patients, emptying bedpans, mopping floors, and living in cramped quarters in a dormitory with one afternoon off each week for church and personal laundry—it had all been worth it. Perched on the fireplace mantel and ready to be hung out on the lane was the freshly painted new shingle: Conroy & Conroy ~ Physician & Midwife.
Dieses letzte Jahr in London, die intensive Ausbildung zur Hebamme in der Wöchnerinnen-Klinik - die Vorlesungen, der praktische Unterricht und die Prüfungen, die unendlich langen Stunden auf den verschiedenen Stationen, die Versorgung der Patienten, das Ausleeren von Bettpfannen, das Wischen der Fußböden, das Zusammenleben auf engstem Raum in einem Schlafsaal bei lediglich einem freien Nachmittag pro Woche, um in die Kirche zu gehen und sich um die eigene Wäsche zu kümmern -, all dies war die Mühe wert gewesen. Auf dem Kaminsims, fix und fertig, um neben der Haustür angebracht zu werden, thronte das frisch gemalte neue Praxisschild: Conroy & Conroy ~ Praktischer Arzt & Hebamme.