Translation for "care about" to german

Care about

• wert darauf legen
• kümmern
• kümmern sich um

Translation examples

wert darauf legen

But I wouldn't end up as Joey Gouza's fall partner. He doesn't care about political causes.
Ich persönlich würde allerdings keinen Wert darauf legen, zusammen mit Joey Gouza in einem Boot zu sitzen. Dem ist Politik wurscht.

kümmern

He would care about her.
Er würde sich um sie kümmern.

He seemed not to care about it.
Es schien ihn nicht zu kümmern.

Do we care about that?
Müssen wir uns um so etwas kümmern?

If she didn’t care about him, he didn’t have to care about her, either.
Wenn sie sich nicht um ihn kümmerte, musste er sich auch nicht um sie kümmern.

That was all I had to care about.
Das war alles, was mich zu kümmern brauchte.

Why should I care about that?
Weshalb sollte mich das kümmern?

That’s what I care about.’
Und darum kümmere ich mich.

He doesn’t care about people.
Ihn kümmern die Leute nicht!

We care about your health.
Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit.

He doesn’t care about walls.
Wände kümmern ihn nicht.