Translation for "carcinogen" to german

Carcinogen

noun

• karzinogen
• krebserreger

Translation examples

karzinogen noun

It might be toxic or carcinogenic!
Die sind womöglich sogar karzinogen!

It also inactivates aflatoxins—potent carcinogens—in grains.
Das Keimen deaktiviert auch Aflatoxine – starke Karzinogene – in Körnern.

In January 2014, in Beijing, levels of these carcinogens hit 671.
Im Januar 2014 erreichte der Wert dieser Karzinogene in Peking 671.

“There is ample literature on its carcinogenic toxicity in the journals.”
»In der einschlägigen Literatur gibt es mehr als genug Material über seine karzinogene Toxizität.«

Caitlin Dillon lit up a cigarette and slowly drew in millions of carcinogens.
Caitlin Dillon zündete eine Zigarette an und sog langsam Millionen Karzinogene ein.

He took the cigarette and drew on it deeply, welcoming the invasion of THC and carcinogens.
Er nahm die Zigarette und tat einen tiefen Zug, hieß die Invasion von THC und Karzinogenen willkommen.

So we invented a water-based bonding agent that gives off no fumes, thereby eliminating 97 percent of the carcinogens in the air.
Dadurch haben wir 97 Prozent der Karzinogene in der Luft eliminiert.

The enzymes and amino acids found in wheatgrass can protect us from carcinogens like no other food or medicine.
Die im Weizengras enthaltenen Enzyme und Aminosäuren können uns wie kein anderes Nahrungsmittel und keine andere Medizin vor Karzinogenen schützen.

But he stood there anyway, wearing a borrowed police cap, pulling carcinogens down into his scarred lungs on a freezing Sunday morning.
Und trotzdem stand er hier an diesem bitterkalten Sonntagmorgen, eine geliehene Polizeimütze auf dem Kopf, und sog Karzinogene in seine vernarbte Lunge.

To her immediate gratitude, Barbara discovered that he was a smoker, so they lit up and happily filled his Escort with carcinogens.
Mit großer Erleichterung stellte Barbara fest, daß er rauchte wie sie, und sie steckten sich beide eine Zigarette an und bliesen den Escort genüßlich mit Karzinogenen voll.

krebserreger noun

He took a deep breath of secondary carcinogens and said, ‘I want to be happy again.’
Er holte tief Luft, atmete eine satte Portion sekundärer Krebserreger ein und sagte: »Ich will wieder glücklich sein.«

Cancer cells materialized out of the dawn sky and threw themselves at his eyes, hurling him onto the cold pavement. He wrapped his arms around his head and drew himself into a fetal ball to keep the tiny carcinogens from going for his throat, then rocked back and forth until he had blunted all his senses and his body started to cramp, then numb.
Überdimensionale Krebszellen nahmen in der Morgendämmerung feste Form an und verfolgten ihn. Er warf sich aufs Straßenpflaster. Er schlang die Arme um den Kopf und rollte sich zu einer Kugel zusammen, um die Krebserreger von seiner Kehle fernzuhalten, dann wiegte er sich vor und zurück, bis seine Empfindungen abstumpften und sein Körper sich erst krampfhaft spannte, dann schlaff wurde.