Translation for "of carcinomas" to german

Of carcinomas

• von karzinomen

Translation examples

von karzinomen

Tiny melanomas and carcinomas that moved audibly through his bloodstream. Julia wanted more.
Winzige Melanome und Karzinome bewegten sich in seinem Blut. Aber Julia forderte noch mehr.

How many carcinomas have you had removed now – what was it, twenty–two, twenty–five?
Wie viele Karzinome hast du dir schon wegoperieren lassen – waren’s zweiundzwanzig oder fünfundzwanzig?«

The shock wave knocks down buildings miles away, and the gamma radiation is long term, causing carcinoma and malformations.
Die Druckwelle zerstört noch meilenweit entfernte Gebäude, und die Gammastrahlung wirkt langfristig und verursacht Karzinome und Missbildungen.

The dead man's mouth had been rank with tumors. His tongue had been no more than a friable bloody stump, eaten away by the carcinoma.
Die Mundhöhle des Toten war voller Tumore gewesen, die Zunge nurmehr ein blutiger Stumpf, von Karzinomen zerfressen.

Clarissa had an invasive ductal carcinoma, and it had been undetected for perhaps eighteen months. Radical surgery would be required.
Clarissa hatte ein invasives duktales Karzinom, das rund anderthalb Jahre lang unentdeckt geblieben war. Ein radikaler Eingriff war unumgänglich.

He looked like his goddamned father in his last days, dying from a wildfire carcinoma that had turned his lungs to black slime.
Seinem gottverdammten Vater in dessen letzten Tagen, kurz bevor er an einem tödlichen Karzinom gestorben war, das seine Lungen in schwarzen Schleim verwandelt hatte.

“A pathologist from the International Agency for Research on Cancer once told me that the biggest mistake we ever made was attaching the word ‘carcinoma’ to DCIS,”
»Ein Pathologe von der Internationalen Agentur für Krebsforschung hat einmal zu mir gesagt, wir hätten einen großen Fehler gemacht, als wir CIS ein Karzinom genannt haben«, erzählt Welch.

A cutting from the dark malignancy, a single wild cell taken from the dying corpus of the old body politic, a lone representative of the carcinoma that had been eating the old society alive.
Ein Stück der dunklen Bösartigkeit, eine Krebszelle aus dem sterbenden Leib der alten Gesellschaft, ein einsamer Vertreter des Karzinoms, das die alte Gesellschaft bei lebendigem Leibe gefressen hatte.

Thus, while I have now visited the Hell of Friendly Shrapnel, I have not been shunted into the Hell of Heavy Metal Poisoning or the Hell of Internal Burns or the Slow Hell of Military-Grade Carcinoma That No One Will Talk About.
So habe ich zwar die Hölle des freundlichen Schrapnells besucht, wurde aber nicht umgebettet in die Hölle der Schwermetallvergiftung, die Hölle innerer Verbrennungen oder die Hölle der militärischen Karzinome, über die niemand reden will.

Appleton and Lange's – she narrowed her eyes – Appleton and Lange's Review for the Surgical Technology Examination. Next to that The Atlas of Craniofacial Plastic Surgery; Surgical Palliation of Unresectable Carcinoma; Stereostatic Core Breast Biopsy.
Appleton und Lange’s, sie kniff die Augen zusammen, Appelton und Lange’s Handbuch der chirurgischen Untersuchungstechnik. Daneben: Atlas der Craniofazialen Plastischen Chirurgie, Palliativoperationen bei inoperablen Karzinomen.