Translation for "car alarm" to german

Car alarm

• auto alarmanlage
• auto alarm
• autoalarm
• auto-alarmanlage

Translation examples

auto alarmanlage

Just as I leave the store, there is a small earthquake-- not much, but enough to activate every car alarm in the Los Angeles Basin.
Gerade als ich den Laden verlasse, gibt es ein kleines Erdbeben - nichts Dramatisches, aber doch stark genug, um sämtliche Auto-Alarmanlagen im Los Angeles Basin auszulösen.

Red and blue lights flashed and spun, fire flared, sirens wailed, car alarms went off, and injured pedestrians cried out for help.
Es kam mir vor wie Weihnachten in der Hölle – rote und blaue Blinklichter, flackernde Flammen, jaulende Sirenen, Auto-Alarmanlagen und verletzte Fußgänger, die um Hilfe riefen.

auto alarm

I don't use a car alarm-they're a waste of time unless you're close by.
Ich benutze keinen Auto alarm – sie sind Zeitverschwendung, wenn du nicht dicht daneben stehst.

autoalarm

The car alarm is not a metaphor, but just an unrehearsed annoyance.
Der Autoalarm ist keine Metapher, sondern bloß ein nicht einstudierter Lärm.

Far away, I could hear a car alarm echo through the streets.
In der Ferne hörte ich einen Autoalarm durch die Straßen hallen.

The garage light was out and when the car alarm quit he was in complete darkness.
Das Licht war aus, und als der Autoalarm verstummte, war Arkadi in vollkommener Dunkelheit.

Disturbed in car theft?Car alarm went off around the corner at this time, Bristow had written.
Autoalarm um dieselbe Zeit in der Nähe, hatte Bristow angemerkt.

The images of those final minutes leading up to the shooting would not leave him. The car alarm.
Die Bilder jener letzten Minuten, bevor die Schüsse gefallen waren, gingen ihm ständig im Kopf herum. Der Autoalarm.

He opened the door and got out on to the road, as the car alarm shrieked to tell him he had left the key in the ignition.
Er öffnete die Tür und stieg aus, der jaulende Autoalarm schrie ihm zu, dass er den Zündschlüssel stecken gelassen habe.

A car alarm began to blurt as two young men danced atop someone’s previously pristine Camaro, one on the hood and the other on the roof.
Ein Autoalarm plärrte, weil zwei junge Burschen auf einem gepflegten Camaro ein Tänzchen wagten, der eine auf der Kühlerhaube, der andere auf dem Dach.

Rydell had remembered the time in Knoxville, Christmas day, when the Narcotics team's new walkie-talkies had triggered every car-alarm in a ten-mile radius.
Rydell hatte sich an den ersten Weihnachtstag damals in Knoxville erinnert, als die neuen Walkietalkies der Drogenfahndung jeden Autoalarm im Umkreis von zehn Meilen ausgelöst hatten.

The sudden sounding of a car alarm around the time that the two men had fled the area suggested a good reason for their reluctance to talk to the police.
Der Autoalarm, der ungefähr zur selben Zeit losging, als die beiden Männer aus der Umgebung flüchteten, stellte eine durchaus plausible Begründung dar, weshalb sie sich nicht bei der Polizei gemeldet hatten.

Johnnie screams out, his cries joining Tianna’s regular car-alarm shrieks, as Lennox pulls him along the floor, laying into him with his feet.
Johnnie schreit auf, und sein Gebrüll mischt sich unter Tiannas regelmäßige, spitze Autoalarm-Schreie, als Lennox Johnnie über den Boden schleift und mit den Füßen bearbeitet.