Translation examples
Cheerfully resigned to captivity in the bed of her captor?
Eine, die sich willig ins Bett ihres Entführers fügte?
Her captor’s eyes seemed to turn pale for an instant.
Die Augen ihres Entführers schienen für einen Moment zu verblassen.
Just then she heard her captor's footsteps in the hall.
In diesem Moment hörte sie die Schritte ihres Entführers auf dem Flur.
She beat at her captor's furry back with her fists.
Mit den Fäusten bearbeitete sie den pelzigen Rücken ihres Entführers.
he did not bear me anything like the ill will, the hostility, that Teibar, who had been my captor, had.
Er hatte nichts gegen mich, hatte nicht den Widerwillen und die Feindseligkeit Teibars, meines Entführers.
all she saw was a walking horror and a spectral, smiling captor.
sie sah nichts als eine wandelnde Schreckensgestalt und die geisterhafte Vogelscheuche ihres lächelnden Entführers.
Her elegant attire had been provided for her captor’s enjoyment, not hers.
Ihr eleganter Aufzug diente nicht ihrem eigenen Vergnügen, sondern dem ihres Entführers.
There was the rank smell of his captor and then a sharp, strong scent, like aftershave.
Er bemerkte den muffigen Geruch seines Entführers und dann noch einen scharfen, starken Duft wie Aftershave.
Sean didn’t dare send out psychic probes to read his captor’s mind.
Sean wagte es nicht, übersinnlich aktiv zu werden und die Gedanken seines Entführers zu lesen.
She surged upward, spinning so the chair legs smashed against her captor’s body.
Sie sprang auf und drehte sich dabei, so dass die Stuhlbeine gegen den Körper ihres Entführers knallten.
The delusion was not interrupted by her captors.
Diese Täuschung wurde durch ihre Fänger nicht unterbrochen.
Eccleshall sagged against his captors.
Eccleshall sackte in sich zusammen und sank seinen Fängern in die Arme.
I take it I am fortunate in my choice of captors.
Ich glaube, ich hatte Glück in der Wahl meiner Fänger.
A derrick hoisted Cal and one of his captors to the deck.
Ein Ladebaum hievte Cal und einen seiner Fänger an Bord.
A fool who wants to live will do anything his captor tells him.
Ein Narr, der leben will, wird alles tun, was sein Fänger ihm sagt.
He looked on the prisoners and their captors and saw only silly, inconsequential animals.
Er schaute auf die Gefangenen und ihre Fänger hinab und sah nur närrische, belangslose Tiere.
Or perhaps soap. She was not willing to place any limits on what her captors could do.
Oder vielleicht Seife? Sie wollte den Möglichkeiten ihrer Fänger keine Grenzen setzen.
Alyzza! Tris thought hopefully, and Carina's captors staggered back a pace.
Alyzza!, dachte Tris hoffnungsvoll, indes Carinas Fänger einen Schritt zurücktaumelten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test