Translation for "capital ships" to german

Capital ships

• großkampfschiffe
• linienschiffe

Translation examples

großkampfschiffe

“It’s where capital ships go to die.”
»Dort fliegen Großkampfschiffe hin, um zu sterben.«

Clear a lane to the lead capital ships.
Schaffen Sie einen freien Bereich vor den Großkampfschiffen.

The third of the capital ships was the Remember Alderaan.
Das dritte Großkampfschiff war die Remember Alderaan.

“Got a cousin stationed on one of the capital ships,”
„Ein Vetter von mir ist auf so einem Großkampfschiff stationiert", log er.

Flag officers and commanders of capital ships of Battle Fleet.
»Flaggoffiziere und Kommandanten von Großkampfschiffen der Raumflotte.«

Polity capital ships are returning to surround the system.
Großkampfschiffe der Polis kehren zurück, um das System zu

“There are always gankers aboard a capital ship.” “Not aboard my ship.”
»Auf einem Großkampfschiff gib! es immer Gankers.«

It takes armored capital ships to accomplish something like that.
Man braucht für so ein Vorhaben schon gepanzerte Großkampfschiffe.

“Shadowspawn’s forces have never employed capital ships.”
»Shadowspawns Kräfte haben nie Großkampfschiffe gehabt.«

linienschiffe

He had never been aboard a warship, let alone a capital ship.
Er war noch niemals an Bord eines Kriegsschiffes gewesen, geschweige an Bord eines solchen Linienschiffs.

“Might be a good idea to put deepwater storm anchors out for the capital ships.”
»Es wäre vielleicht ratsam, bei den Linienschiffen Sturmanker in großer Wassertiefe auszuwerfen.«

The navy uses children on the capital ships to carry powder from the magazine to the gundecks.
Die Marine verwendet auf den Linienschiffen Kinder, die das Pulver aus dem Magazin auf die Geschützdecks tragen müssen.

Give the admiral my compliments and ask him to send the letter by a capital ship of the line to Whampoa, with orders to proceed immediately to Canton if it’s not accepted forthwith!”
Meine Empfehlung an den Admiral, und bitten Sie ihn, das Schreiben mit einem Linienschiff nach Whampoa zu schicken, mit dem Befehl, sofort bis nach Kanton weiter vorzustoßen, falls das Schreiben nicht umgehend angenommen wird!