Translation for "capable enough" to german

Capable enough

• fähig genug

Translation examples

fähig genug

Now, at fourteen, he was old and capable enough to be given responsibilities reserved for the older members of the tribe, but he had a problem.
Jetzt, mit vierzehn, war er alt und fähig genug, um Verantwortung zu übernehmen, die sonst den älteren Angehörigen des Stammes zufiel, aber er hatte ein Problem.

His success in Duladel a half year ago had proven that one could even cause nations to crumble, if one were capable enough.
Sein Erfolg in Duladel vor einem halben Jahr hatte bewiesen, dass man sogar ganze Nationen zum Einsturz bringen konnte, wenn man nur fähig genug war.

He thinks she’s been tossed out into the back alley of the world, to fend (badly) for herself; because he wasn’t capable enough or smart enough or simply enough for her.
Er denkt, sie wurde in die dunklen Gassen dieser Welt hinausgestoßen, wo sie (mehr schlecht als recht) um ihr Überleben kämpfen muß, weil er nicht fähig genug oder clever genug oder einfach nicht genug für sie war.