Translation for "caned" to german

Caned

verb

• züchtigen
• flechten
• mit dem stock schlagen

Translation examples

züchtigen verb

I shall cane the boy!
»Ich werde den Burschen züchtigen!«

At age sixteen he had given up Burroughs and Stevenson and Robert Howard in favor of other fantasies, fantasies that were both well loved and much hated-not of rockets or pirates but of girls in silk see-through pajamas kneeling before him on satin pillows while Harold the Great lolled naked on his throne, ready to chastise them with small leather whips, with silver-headed canes.
Im Alter von sechzehn Jahren hatte er Burroughs und Stevenson und Robert Howard zugunsten anderer Phantasien aufgegeben, Phantasien, die geliebt und verhaßt zugleich waren - die nichts mit Weltraumraketen oder Piraten zu tun hatten, sondern mit Mädchen in durchsichtigen Seidenpyjamas, die auf Satinkissen vor ihm knieten, während Harold der Große sich nackt auf seinem Thron räkelte und bereit war, sie mit kleinen Lederpeitschen oder einem Stock mit silbernem Knauf zu züchtigen.

flechten verb

She was constantly beginning projects: among other things, the living room contained a cane chair with a broken seat, halfway re-strung;
Unter anderem stand im Wohnzimmer ein kaputter Bambusstuhl, für den sie einen neuen Sitz flechten wollte;