Translation for "candles lit" to german

Candles lit

• kerzen angezündet
• kerzen beleuchtet

Translation examples

kerzen angezündet

The candles lit, we retired, and set to waiting.
Nachdem wir die Kerzen angezündet hatten, zogen wir uns zurück und warteten.

They have got candles lit, they even tried to make me pay!
Sie haben Kerzen angezündet, und sogar von mir wollten sie Geld haben!

'Is there a candle lit?' asked Rek, swaying in his seat. 'Of course.'
»Ist dort eine Kerze angezündet?« fragte Rek, leicht auf seinem Stuhl schwankend. »Natürlich.«

Shutters were up, curtains drawn, candles lit, in the Painted Parlour.
Im Bemalten Salon waren die Fensterläden geschlossen, die Vorhänge zugezogen und die Kerzen angezündet.

Rob and I sat at my wooden table with only a small electric candle lit.
Rob und ich saßen an meinem Holztisch und hatten nur eine kleine elektrische Kerze angezündet.

The candelabra was placed in the upraised hand, the candles lit. Voyvodan frowned.
Der Leuchter wurde in die erhobene Hand gesteckt und die Kerzen angezündet. Voyvodan runzelte die Stirn.

She had the candle lit by the time I stepped inside, leaving the door open.
Sie hatte bereits die Kerze angezündet, als ich das Zimmer betrat und die Tür offen ließ.

Max had always told him to stay in his room on Heiligabend until the Christmas tree had been decorated and the candles lit.
Max hatte ihn an Heiligabend immer auf sein Zimmer geschickt, bis der Baum geschmückt und die Kerzen angezündet waren.

Gustad knelt, following his friend’s example, then Malcolm indicated that the wax purchases should be relinquished and the candles lit.
Dem Beispiel seines Freundes folgend, kniete Gustad nieder, dann bedeutete Malcolm ihm, daß die Wachsteile jetzt liegengelassen und die Kerzen angezündet werden sollten.

Five-star dinner spread out on her dining room table, a vase of long-stemmed roses perfuming the air, drapes drawn and candles lit.
Ein Fünf-Sterne-Dinner stand auf dem Esszimmertisch. Langstielige Rosen in der Vase parfümierten die Luft, die Vorhänge waren zugezogen, die Kerzen angezündet.

kerzen beleuchtet

Candles lit the long table, laid with only three places.
Kerzen beleuchteten den langen Tisch, auf dem nur drei Gedecke lagen.

The candle-lit room was quite well furnished, with imported carpets and a polished rosewood desk against the far wall that looked suspiciously Glaeban in its design and craftsmanship.
Das von Kerzen beleuchtete Zimmer war mit schönen importierten Teppichen komfortabel ausgestattet, und der polierte Rosenholzschreibtisch in der einen Ecke sah von seiner Form und handwerklichen Verarbeitung her verdächtig glaebisch aus.