Translation for "campus martius" to german

Campus martius

noun

• marsfeld

Translation examples

marsfeld noun

They should be on the Campus Martius right now voting for me.
Eigentlich sollten sie jetzt auf dem Marsfeld sein, um für mich zu stimmen.

“As urban praetor, you're in charge of protocol for meetings on the Campus Martius.
Als Stadtprätor bist du bei Versammlungen auf dem Marsfeld für das Protokoll zuständig.

His journey would end on the Campus Martius, but not his travail;
Seine Reise würde auf dem Marsfeld beendet sein, nicht aber seine Arbeit, seine Mühen;

“They’ve pitched their tents out on the Campus Martius by the Circus Flaminius.
Sie haben ihre Zelte auf dem Marsfeld beim Circus Flaminius aufgeschlagen.

So I kicked my heels on the Campus Martius for nine months.
Und so habe ich mir neun Monate lang auf dem Marsfeld die Beine in den Bauch gestanden.

Killed by men who weren't his bootlace, lurking in the Goat Swamps of the Campus Martius!”
Ermordet von Männern, die sich im Ziegendreck des Marsfeldes gewälzt haben!

I need a veto in the Popular Assembly, but you'll be busy on the Campus Martius with Rabirius.
Ich brauche ein Veto in der Volksversammlung, aber du bist auf dem Marsfeld mit Rabirius beschäftigt.

“He will the moment Pompeius reaches the Campus Martius,” Cato said harshly.
»Das wird sich sofort ändern, wenn Pompeius auf dem Marsfeld eintrifft«, sagte Cato scharf.

These were men who trained hard on the Campus Martius and brawled hard in the streets.
Es waren Männer, die auf dem Marsfeld eifrig trainierten und sich auf den Straßen heftig prügelten.

The Forums and the Campus Martius were filled with people warmed by a sun of growing heat.
die Fora und das Marsfeld wimmelten von Menschen, die sich in der immer heißer brennenden Sonne wärmten.